Toutes les catastrophes naturelles ne sont pas également meurtrières.

各种自灾人程度也不尽相同。

Il faut remarquer ici que les éruptions volcaniques, qui sont probablement les catastrophes naturelles les plus spectaculaires, tuent en général peu de personnes.

在此值得注意是，火山喷发这种大概最为壮观自灾所造成死亡人数往往很小。

De 1947 à 1970, les catastrophes naturelles ont tué plus d’un million de personnes, dont 750 000 sont mortes dans des cyclones tropicaux, et 1173 000dans des inondations..

1947年至1970年，各种自灾共夺去了100 多万人，其中75万人死亡于热带飓风，17.3万人被洪水夺去了。

Les catastrophes naturelles: sous ce terme général sont regroupés des désastres très différents, tels que les tremblements de terre, les érutions volcaniques, les cyclones tropicaux, les inondations, les sécheresses, les glissement de terrain, les avalanches.

这一笼统措辞中包括了一些完全不同灾，例如地震、火山喷发、•热带飓风、洪水、干旱、滑坡、泥石流。

Stéphanie schuller est toujours au chapitre des catastrophes naturelles.

Le Japon qui n'est pas épargné par les catastrophes naturelles.

Le Mexique également touché par les catastrophes naturelles.

Ils sont donc particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles...

Les Amériques durement touchées par les catastrophes naturelles cette semaine, avec également ce séisme au Mexique.

Les catastrophes naturelles ont occasionné de nombreux blessés et morts ainsi que de lourds dégâts économiques.

Mais avant tout, ce virus nous montre surtout qu'on est mais vraiment pas prêts pour une catastrophe naturelle ou une guerre !

Alors ce voyage de françois hollande, il est sur un contexte très particulier, celui évidemment d'une catastrophe naturelle.

Le satellite sera utilisé pour des essais scientifiques, l'arpentage, l'évaluation du rendement des cultures et les secours suite aux catastrophes naturelles.

Des milliers de personnes ont déjà fui leur logement dans les zones côtières du nord, une zone régulièrement frappée par des catastrophes naturelles.

Ça dépend de l'issue de la guerre ou de la capacité du gouvernement à reconstruire le pays après une catastrophe naturelle.

Cette catastrophe naturelle a été prise très au sérieux par le Comité central du Parti Communiste chinois et le Conseil des Affaires d'Etat.

Cette région paradisiaque située à la pointe sud de l'Inde se retrouve complètement paralysée face à une des pires catastrophes naturelles de son histoire.

Comment appréhender le long terme quand il faut reconstruire vite et dans ces conditions, qui plus est, dans des zones où les catastrophes naturelles risquent de se répéter?

Et avec cette nouvelle catastrophe naturelle, plusieurs ONG s'inquiètent de " nouvelles flambées" de l'épidémie de choléra en Haïti. L'accès à l'eau potable étant fortement compliqué.

Nous irons en Colombie dans ce journal, après une catastrophe naturelle mortelle qui a tuée plus de 260 personnes, des colombiens désignent comme responsable: les politiques.